Карл Германович [28.12.1849(9.1.1850), Таллин, - 30.11(13.12).1916, Петроград], русский филолог-иранист, академик Петербургской АН (1895), директор Азиатского музея АН (с 1890). Труды З. посвящены персидской филологии и исследованиям средне-иранских языков - пехлеви и согдийского ("Персидская грамматика", на немецком языке, 1889, "Краткая грамматика новоперсидского языка", 1890, обе совместно с В. А. Жуковским, и "Среднеперсидский язык", 1902). З. внёс большой вклад в изучение осетинского языка и языков Памира (шугпанского и ягнобского). Издал с комментариями тексты, найденные в начале 20 в. на территории Синьцзяна (серия "Манихейские этюды", 1908).
Соч.: Persische Grammatik mit Literatur, Chrestomatie und Glossar, 4Aufl., Lpz., 1947.
Лит.: Бартольд В. В., Карл Германович Залеман. 1849-1916, "Записки восточного отделения русского археологического общества", 1917, т. 24, с. 257-58.